HIPHOP

【歌詞和訳】Switch It Up-JAY B(GOT7 JB)(Feat. sokodomo) (Prod. Cha Cha Malone)日本語訳とMV紹介

今回は、JAY Bの「Switch It Up」という楽曲を訳してみました。はじめ、JAY Bって韓国歌手聞いたことない！誰やねん！思っていましたが、（ファンの皆様申し訳ない、、、笑）GOT７のJBが、新事務所「H1GHR MUSIC」に所属する際、JAY B（ジェイビー）という名前で合流したためなんですね〜！そんな彼がH1GHR MUSICに所属して初めて公開されたシングル曲が今回訳す「Switch It Up(Feat. sokodomo) (Prod. Cha Cha Malone)」という曲です。要約すると男女の夜を表したエモい曲ですね！（簡潔すぎか？ㅋㅋㅋ）

2021.05.14

R&BK-POPHIPHOP

【歌詞和訳】365&7 (Feat. JAMIE)-pH-1・韓国ヒップホップ日本語訳MV付き

アニョハセヨ〜！今回、和訳していくのは、pH-1の新曲「365＆7(Feat. JAMIE)」です。この曲は、春らしいポップなムードの曲で「365日、1週間君だけを考えて愛することでさえ時間がもったいない」という甘いメッセージを込められています。恋人はもちろん友達、家族、ペットまで自分だけの大切な相手を思い浮かべながら聞くことができる温かさで溢れた一曲となっています〜！

2021.04.30

K-POPHIPHOP

IU・ママムの曲も?!韓国人音楽プロデューサー【WOOGIE(ウギ)】って?プロフィール・インスタ・オススメ曲紹介！

今回は、韓国の大手HIPHOP事務所の「H1GHR MUSIC」所属の超絶センス抜群な音楽プロデューサー「WOOGIE(ウギ)」について紹介します。「IU」や「MAMAMOO」の楽曲も手がけたこともあり、どんな人物か気になっている方も多いはず。そんな「WOOGIE(ウギ)」のプロフィールやインスタ、オススメ曲などの気になる情報をまとめてみました。

2021.04.19

R&BK-POPHIPHOP

韓国美人ラッパーKisum(キソム)って？プロフィール・インスタ・オススメ曲など紹介！

低音ボイスがカッコいい韓国女性ラッパー「Kisum（キソム）をご存知でしょうか？韓国人気HIPHOPサバイバル番組「Show Me The Money」に出演し、ラップの技術に加えてそのビジュアルの美しさでも話題になりました。そんな彼女のプロフィール・インスタ・オススメ曲など気になる情報をまとめてみました。それでは、見ていきましょう〜！

2021.04.17

K-POPHIPHOP

今更聞けない?!韓国ヒップホップ「H1GHR MUSIC」って何？所属アーティストやインスタまとめ

韓国ヒップホップ好きなら一度は聞いたことのある「H1GHR MUSIC」をご存知でしょうか？Sik-KやpH-1をはじめ、韓国ヒップホップ界の第一線で活躍する激アツアーティストが所属している音楽レーベルです。そんな、「H1GHR MUSIC」の所属アーティストやインスタ、設立の経緯、おすすめの曲など気になる情報をまとめました。

2021.04.12

K-POPHIPHOP

【歌詞和訳】韓国女性ラッパーMirani（ミラニ）「Daisy (feat.pH-1)」の歌詞和訳

今回は、韓国女性ラッパーMirani（ミラニ）の「Daisy (feat.pH-1)」という楽曲を和訳しました。この曲は、ミラニが自分の辛かった過去を回想しながら、「Show Me The Money9」というヒップホップサバイバル番組出演後に自身が感じた複雑な感情を素直にされています。冷たい冬が過ぎ、春を迎え、いたるところで満開したDaisyを自分に例え、自尊心や未来への抱負や情熱が歌詞に盛り込まれています。また、フューチャリングには、「Show Me The Money9」で共演したpH-1が参加しており、豪華な一曲となっています。

2021.04.11

K-POPHIPHOP

SMTM9で活躍！韓国ラッパーMirani(미란이)って？プロフィールやインスタまとめ

韓国のヒップホップサバイバル番組SMTMをきっかけにブレイクした「Mirani(미란이)（日本語読み：ミラニ）」について、プロフィールやインスタグラムやオススメ曲、SMTMでの順位・楽曲など詳しい情報をまとめました。それではみていきましょう〜！

2021.04.10

K-POPHIPHOP

【歌詞・日本語訳】Primary-I Know (Feat. SUMIN)/アルバム「Shininryu」収録/K-HIPHOP

Primaryの「Shininryu」に収録されてある一曲「I Know (Feat. SUMIN)」の歌詞・日本語訳の紹介です。別れたカップルの彼女がまだ未練があって、もう1回やり直したいと願っている曲です。別れてしまったけど、「あなたはまだ私のこと好きなんでしょ？やり直してみない？」とちょっと強気な女性をイメージさせます。

2021.01.10

K-POPHIPHOP

【歌詞・日本語訳】LOCO・Your Day（Romance 101 X LOCO）

...

2020.12.07

K-POPHIPHOP