スポンサーリンク

【歌詞・日本語訳】Sik-K 「BAE」アルバムHEADLINER収録曲 曲付きで紹介

HIPHOP

アニョハセヨ〜

今回は、Sik-Kの新アルバム

HEADLINERに収録されている

BAE

を訳しました!

早速みていきましょう!

MV(Official Audio)

Sik-K – BAE (Official Audio)

ALBUM 【HEADLINER】8番目の収録曲です。

01달링 (DARLING) (Feat. Crush)
02NEW LOVE
03SHE’S GONE
04ADDY (어디) (Feat. MOON)
05TOO PICKY
0612:45 (너가 보고싶다)
07NIRVANA
08BAE今回訳した曲
09IBTFY (Feat. pH-1)
10TELL YA!

歌詞 ※日本語訳あり

날이 너무 밝네 yeah
夜が明けたね yeah
햇살이 너무 샤해
日差しがすごく眩しい
내 방에 거울 앞에
俺の部屋の鏡の前に
난 많이 날카로워져 있네
俺はすごく敏感になっているな

이유가 뭘까
理由は何だろう
너 때문일지도 몰라
君のせいなのだろうか
설마 너일까
もしかして君なのか
내가 힘든 이유가 너라면 난
俺が辛い理由が君なら 俺は
그게 너라는 사실에 힘든 거야 정말
それが君だという事実が辛いんだ 本当に
I wanna call you my bae
I wanna call you my bae

I wanna call you my bae
I wanna call you my bae
난 솔직하게 네 생각만 나는데
俺は正直 君のことしか考えていないのに
I wanna call you my bae
I wanna call you my bae
넌 날 지배해
君は僕を支配する

날이 너무 짧네 uh no no
日がすごく短いね uh no no
밤이 찾아오면 안 돼
夜が来たらダメだ
그럴 필요 없는데 하필
そんなの必要ないのに よりによって
시간이 빨리 바삐 가지
時間がせわしなく過ぎる
I wish we can spend this time 같이
I wish we can spend this time 一緒に

이유가 뭘까
理由はなんだろう
너 때문일지도 몰라
君のせいなのだろうか
설마 너일까
もしかして君なのか
내가 힘든 이유가 너라면 난
俺が辛い理由が君なら 俺は
그게 너라는 사실에 힘든 거야 정말
それが君だという事実が辛いんだ 本当に
I wanna call you my bae
I wanna call you my bae

I wanna call you my bae
I wanna call you my bae
난 솔직하게 네 생각만 나는데
俺は正直 君のことしか考えていないのに
I wanna call you my bae
I wanna call you my bae
넌 날 지배해
君は僕を支配する

자꾸 아른거려 oh uh
頭から離れない oh uh
I wanna call you my bae
I wanna call you my bae
자꾸 아른거려 oh uh
頭から離れない oh uh
I wanna call you my
I wanna call you my

コメント

タイトルとURLをコピーしました