スポンサーリンク

【歌詞・和訳】she likes spring, I like winter (slchld)アルバムmy insecurities, not yours 収録 超おすすめ韓国R&B

K-POP

アニョハセヨ〜

今回は、韓国のホットなR&B歌手の

slchld

she likes spring, I like winter

について見ていきましょう!

楽曲について

2019年9月27日公開の

my insecurities, not yours

と言うアルバムに収録されています。

MV

she likes spring, I prefer winter

歌詞 ※日本語訳あり

Stay by the fire
火のそばにいて

You’re giving looks like you’re telling me I’m faded
君は僕が色あせているって言ってるみたい

It’s cold outside
外は寒い

But spring’s in the corner and I’m waiting
でも春はそこまできていて僕は待っている

I don’t want to wait, she saw the flowers blooming up
待ちたくない 彼女は花が咲き始めるのを見たよ

Telling me how winter sucks for you
どうやって冬が終わるのか教えて

What more that I can do?
僕にできることはある?

But we met this year last season
僕たち今年の最後の季節に会ったね

That’s why it’s so memorable for me
だからとても思い出深いんだ

We’ve worked so hard to be where we be
僕らの所でよくやったよ

And that’s enough for me right now
だから今はもう十分さ

What you’ve been dying to see?
君がたまらなく見たかったものって何?

But you be that flower for me
だけど君は僕にとって花のよう

I prefer marigold
マリーゴールドがいいな

But it’s the lily from the valley that you want
君が望むものは谷間に咲いたユリだよね

What you’ve been dying to see?
君がたまらなく見たかったものって何?

But you be that flower for me
だけど君は僕にとって花のよう

I prefer marigold
マリーゴールドがいいな

But it’s the lily from the valley that you want
君が望むものは谷間に咲いたユリだよね

But I’d be so glad if I’m having you yeah
だけど、君がいてくれたらすごく嬉しい

For this moment, yeah, for this moment yeah yeah
この瞬間 この瞬間

Girl give it up, give it up, give it up, give it up, this year
今年は諦めるよ

Don’t let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear
傷つかないで 恐れることは何もないよ

Winter or spring it don’t matter to me
冬と春どっちでもいいや

As long as you’re here, yeah
君がいれば

I can keep you warm ‘till spring comes
春が来るまで君を温め続ける

Jasmine, marigold, winter, sol yeah
ジャスミン、マリーゴールド、冬、太陽

Which ever blooms first I might call you by that
どれにしろ咲き始めたらまず君に電話するだろう

Whatever you’d like daffodil or tulips ‘cause I really don’t mind
君がスイセンやチューリップが好きでも 気にしない

If that makes you happy then I’ll be Happy too
それで君が幸せなら僕も幸せ

Jasmine, marigold, winter, sol yeah
ジャスミン、マリーゴールド、冬、太陽

Which ever blooms first I might call you by that
どれにしろ咲き始めたらまず君に電話するだろう

Whatever you’d like daffodil or tulips ‘cause I really don’t mind
君がスイセンやチューリップが好きでも 気にしない

Girl give it up, give it up, give it up, give it up, this year
今年は諦めるよ

Don’t let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear
傷つかないで 恐れることは何もないよ

Winter or spring it don’t matter to me
冬と春どっちでもいいや

As long as you’re here, yeah
君がいれば

I can keep you warm ‘till spring comes
春が来るまで君を温め続ける

Girl give it up, give it up, give it up, give it up, this year
今年は諦めるよ

Don’t let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear
傷つかないで 恐れることは何もないよ

Winter or spring it don’t matter to me
冬と春どっちでもいいや

As long as you’re here, yeah
君がいれば

I can keep you warm ‘till spring comes, yeah
春が来るまで君を温め続ける

コメント

タイトルとURLをコピーしました