アニョハセヨ～
ついに、韓国ウェブドラマPlaylist「XX」のOSTが公開されましたね。
元Wonder GirlsのSUNMI（ソンミ）の「 가라고（Gotta go）」
【SUNMI（ソンミ）】가라고（Gotta go）
가라고（Gotta go） 概要
曲名：가라고（Gotta go）
歌手：SUNMI（ソンミ）
作詞：SUNMI（ソンミ）
作曲：SUNMI（ソンミ）、FRANTS
編曲：FRANTS
アルバム：XX OST Part.1
リリース日：2020/2/6
MVは？
MVはPlaylist ver.とDance Performance ver.があります。
Dance Performance ver.ではSUNMIが切れのあるダンスを披露しています。
歌詞※日本語訳あり
그만 울어대 Boy (Ring Ring) もう泣かないでって Boy
지겹지도 않니 넌 うんざりしてないの あんたは
뭐가 불만인데 何が不満なの
네가 나한테 뭔데 あんたが私にとって何なの
말하려는 게 뭔데 言おうとしたことは何なの
뭘 말하고 싶은데 何が言いたいの
그럼 뭐 어쩔 건데 じゃあ何どうしたっていうの
난 내 갈 길 갈게 私は私の行く道を行くわ
Don’t make me ring in the night
I got no time to hang up
대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마 答えない私を捕まえようと考えるのはやめて
지금은 전화를 받을 수 없어 Sorry Oh No 今は電話には出れないの Sorry Oh No
I gotta gotta gotta go
I gotta gotta gotta go
I gotta gotta gotta go
난 나빠 everyday 私は悪いのよ eveyday
넌 아파 매일매일 あんたは苦しいのよ 毎日毎日
나는 여기까지니까 私はここまでだから
Don’t miss me boy
또 왜 이러나 싶네 また何でこうなっちゃうかな
속이 타들어 간대 気がはやっちゃうだって
같은 말만 하네 同じことばっかり言ってるね
뚜뚜뚜 dododo
관심 없어 알아서 해 興味ないわ 好きにして
Don’t make me ring in the night
I got no time to hang up
대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마 答えない私を捕まえようと考えるのはやめて
지금은 전화를 받을 수 없어 Sorry Oh No 今は電話には出れないの Sorry Oh No
I gotta gotta gotta go
I gotta gotta gotta go
I gotta gotta gotta go
난 나빠 everyday 私は悪いのよ everyday
넌 아파 매일매일 あんたは苦しいのよ 毎日毎日
나는 여기까지니까 私はここまでだから
Don’t miss me boy
I’m so done with your calls
You’re not the one that I hold
그만 내려놔 もう下して
제발 이 손 좀 치워 お願いだからその手を下して
And I would just say like
I gotta gotta gotta go
I gotta gotta gotta go
I gotta gotta gotta go
난 나빠 everyday 私は悪いのよ everyday
넌 아파 매일매일 あんたは苦しいのよ 毎日毎日
나는 여기까지니까 私はここまでだから
Don’t miss me boy
I gotta gotta gotta go
I gotta gotta gotta go
※韓国語勉強中の為、間違えがあったらスミマセン。
感想
まず、イントロの印象が強烈。頭から離れない。
加えて、歌詞がいい！別れた元カレが追いかけて来てる様を
クールにかわしてる強い女感が素敵。ドラマとめっちゃマッチしてる。
また、ダンスバージョンのMVがカッコいい。
ソンミが切れのダンスを披露し、めっちゃセクシー。
ドラマ内でもたくさん流れてくれるのを期待。
コメント